Большой русско-английский словарь - угодно
Связанные словари
Перевод с русского языка угодно на английский
угодно
1. предик. как вам угодно – as you wish, as you please
please yourself
как вам угодно just as you like что вам угодно? – what can I do for you? не угодно ли вам ...? – wouldn't you like ...?
would you like ...? не угодно ли вам выпить молока? – would you like to have some milk? не угодно ли вам молока? – will you have some milk?
2. частица (с мест. или нареч. в знач. ""любой"") : делайте все, что (вам) угодно – (you may) do what(ever) you like задавайте какие угодно вопросы – ask any questions you like кто угодно что угодно как угодно какой угодно когда угодно куда угодно где угодно сколько угодно если угодно
please yourself
как вам угодно just as you like что вам угодно? – what can I do for you? не угодно ли вам ...? – wouldn't you like ...?
would you like ...? не угодно ли вам выпить молока? – would you like to have some milk? не угодно ли вам молока? – will you have some milk?
2. частица (с мест. или нареч. в знач. ""любой"") : делайте все, что (вам) угодно – (you may) do what(ever) you like задавайте какие угодно вопросы – ask any questions you like кто угодно что угодно как угодно какой угодно когда угодно куда угодно где угодно сколько угодно если угодно
1. в знач. сказ. (дт.) : как вам (будет) ~ just as you like
что вам ~? what can I do for you?
2. частица : кого ~ anyone, anybody (you like)
где, куда ~ wherever you like
когда ~ whenever you like
сколько ~ plenty (of), any amount (of)
всё что ~ anything you like
пойти на что ~, чтобы ... go* all lengths to ...
если ~ perhaps
не ~ ли ... won`t you ..., perhaps you will ..
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. предик. как вам угодно — as you wish, as you please; please yourself что вам угодно? — what can I do for you? угодно ли вам? (+ инф.) — would you like? (+ to inf.) не угодно ли вам выпить молока? — would you like to have some milk? не угодно ли вам молока? — will you have some milk? 2. частица (с мест. или нареч. в знач. «любой») кто угодно — anybody что угодно — anything делайте всё, что (вам) угодно — (you may) do what(ever) you like как угодно — anyhow какой угодно — any задавайте какие угодно вопросы — ask any questions you like куда угодно, где угодно — anywhere сколько угодно разг. — as much as one wants / likes, any amount ...Краткий русско-английский словарь
2.
1. в знач. сказ., обычно кому.Нужно, желательно.— Позвольте вас спросить, — начал он наконец, — вам известно, для чего Ирине Павловне угодно меня видеть? Тургенев, Дым.{Гавриловна:} Барин, угодно чаю? {Леонид:} Нет, не хочу. А. Островский, Воспитанница.— Что же собственно вам угодно? — Мне угодно только одно — предостеречь вас, Михаил Саввич. Чехов, Человек в футляре.2. частица.Употребляется после вопросительных местоимений и наречий, образуя вместе с ними сочетания в значении определительных местоимений и наречий: где угодно — безразлично где, везде; как угодно — безразлично как, любым образом; какой угодно — безразлично какой, всякий; когда угодно — в любое время, всегда; кто угодно — безразлично кто, любой; куда угодно — безразлично куда, во все места; откуда угодно — безразлично откуда, отовсюду; сколько угодно — в любом количестве, много; что угодно — безразлично что, любое.◊если угодноне угодно лисколько душе угодно ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15583 | |
2 | 3674 | |
3 | 3576 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2591 | |
7 | 2478 | |
8 | 2249 | |
9 | 2237 | |
10 | 2204 | |
11 | 2148 | |
12 | 2062 | |
13 | 2023 | |
14 | 2022 | |
15 | 1952 | |
16 | 1920 | |
17 | 1898 | |
18 | 1844 | |
19 | 1813 | |
20 | 1739 |